獣医師のつぶやき, 飼育員日誌【掲載日】 2017年05月17日
トキ復元センターの在るウポ沼は、広大な湿地が更に広大な自然を形づくるとても素晴らしい場所です。
こうしたところに放鳥されたトキ達が飛び交っていたら、中国・洋県、日本・佐渡、韓国・ウポ沼とそれぞれ環境が少しづつ異なっていても元気に生息出来き、良いなと思います。
沢沿いの水田は、佐渡の水田を思わせる餌場に最適な場所だなと感じまし た。
また、ウポ沼の周辺には、広大な湿地をテーマにした公園も造成中でした。
ウポ沼には、湿地に関する教育施設、ラムサール環境財団、トキに関するいろいろな施設も充実し、トキを思わせるモチーフも多く見受けられていました。
食堂にもトキ。
街灯にもトキ。
韓国では子供の頃、学校で習う歌に「トキ」と言う童謡がありますよ！
と教えられ、みんなで合唱しくださいました。
昌寧郡のツアーマップにもトキ。 
そして、釜谷温泉には「Ttaogi HOTEL」(トキホテル)です。
宿泊したホテルでは、朝、お母さんたちが付近で採れた山菜などを販売していました。
今回は、セミナーの様子は付録程度にし、トキの周辺をアップしてみます。
でも、写真を数枚。
参加した関係者の集合写真です。
韓国のトキには、当初から努力されて来た皆さんも参加くださいました。
セミナーの様子は、地元KNN放送が取材、インタビューし翌朝、放送されていました。
次回、機会があれば、とても丁寧に通訳を務めてくれました韓国美人の通訳イさんを紹介したいと思います。トキに関する通訳は慣れていて、佐渡にも来られた経験もあるとのことでした。
獣医師のつぶやき, 飼育員日誌【掲載日】 2017年05月12日
4月18日から21日までの間、韓国慶尚南道ラムサール環境財団が開催した2017「絶滅危惧鳥類の復元と野生適応のための学術セミナー」に参加し、佐渡におけるトキ野生復帰の取り組みを「トキ野生復帰の現状と成果」と題し報告をさせてもらいました。
セミナーの前後や移動時にウポトキ復元センターやウポ沼周辺のトキ放鳥後の生息予定地を見ながら、関係者の皆さんと改善点を含め真剣な話し合いをさせてもらいました。
今回はパート１です。
昨年は慶尚南道の道庁所在地の昌原市にあった
「慶尚南道ラムサール環境財団」の事務所がウポ沼の畔に
新設・移転していました。
トキ復元センターに完成した順化訓練ケージです。
楕円形（80m×50m×20m）で放鳥口も設置されています。
順化ケージの内部には、田んぼをイメージしたビオトープが
もうけられています。
放鳥口です。どこか見覚えのある作りです。
順化ケージ全面にはビオトープが造成され、その先にはウポ沼が
広がっています。
佐渡で訓練を受けているトキは、佐渡の水田地帯を見ながら訓練を
受けていますが、韓国ではウポ沼を見ながら訓練を受けていくことに
なるのでしょう。
順化ケージ前に広がるビオトープで、餌場としての構造など
についてみんなで意見交換が盛んに行われました。
施設内に設置されていたU字溝の蓋にトキです。
トキの餌場となる水田は、裏作としてニンニクや玉ねぎが栽培されており、
稲作が開始される時期までは、餌場として活用できないいと言う問題も抱えていました。
韓国のラムサール指定湖沼を代表するウポ沼です。
ウポ沼を含め周囲に4湖沼で構成されています。
単作の水田では、田植えが行われていました。
国で買い上げたビオトープ用地。 
周囲には綺麗な湿地が広がっています。
セミナーの様子です。皆さん、真剣に聞き入っていました。
私も、一生懸命佐渡の取り組みをお伝えしました。
会場入り口のは、宇治さんと金ちゃんのパネルも飾られていました。
長くなりましたので、パート１はこの位として、
次回は、童謡「トキ」や関係者との交流なども紹介したい思います。
池飼育員日誌, 飼育員日誌【掲載日】 2017年05月06日
こんにちわヾ(〃＾∇＾)ﾉ
プラザにお世話になり
１か月がたちました。
もう１か月？
まだ１か月？
う～ん(*￢д￢*)
どちらかというと
まだのほうですかね～
ま、それはさておき
この１か月
カメラ撮影にはげみました。
ど～もタイミングがわるいのか
はたまたセンスがないのか /(￣ﾛ￣;)＼
すみれとゆうたの自然な様子を
お伝えしたく励みました
が が が ・ ・
すみません
こんなんです(´;ω;｀)ｳｯ・・
ちょと連写をしてみて
すみません何だかさっぱりわかりません
ʅ(◞‸◟)ʃ
難しい
まだまだ
がんばっていこうと思います(๑´ڡ｀๑)
これ！どうでしょう
おすましした
すみれさんです
じっとしててくれてました(*ﾟ∀ﾟ)
そして
ただいま保護センターＢＬペア（優優）
に育ててもらっているひなの様子をおしらせします。
只今１８日齢
すくすく成長してます
右側ちょこんと座っているのがプラザひな(ｐﾟ∀ﾟｑ)
いっちょまえに羽づくろい(｡▰｀‿´▰｡)
ぐぃ～～ん ミ(◕‿◕。)彡
ありがとうございます～
お世話になってます ｡ﾟ(ﾟ＾∀＾ﾟ)ﾟ｡
成長が楽しみです！
そして、釜谷温泉には「Ttaogi HOTEL」(トキホテル)です。
今回は、セミナーの様子は付録程度にし、トキの周辺をアップしてみます。
